MASSAI

El massai és una llengua de la família nilosahariana parlada a Kenya i Tanzània. La formació de mots en massai s’acostuma a fer afixant morfemes a una arrel; per exemple, el sufix -et ens permet formar ol-bolet “clau” a partir de -bol “obrir”, en-turet “aixada” a partir de -tur “creuar”, e-remet “llança” a partir de rem “foradar”, e-yieu-noto “desig” es forma a partir de yieu “voler”. Amb el sufix -isho es formen mots abstractes: biot “sà” > em- biot-isho “salut”, karsis “ric” > en-karsis-isho “riquesa”, aisinani “pobre” > aisinian-isho “pobresa”. Els antropònims massais es posen tant referint-se a circumstàncies del naixement com a qualitats que es desitja que tingui el nounat. Entre els noms de noi hi ha Olomunyak “afortunat”, Lekakenya “nascut al matí”, Lemiso “nascut a la nit”, Leteipa “nascut a la nit”, i, entre els noms de noia, Namunyak “afortunada”, Nashpai “que porta alegria”, Kakenya “nascuda al matí”, etc.

Aprendre una llengua és obrir una caixa de sorpreses. Joan Bastardas.

Sabies que el Mont Kenya en massai s’anomena ol-Doinyo keri, “la muntanya viada”?