Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

--- marroc [d/m/Y H:i] – perecomellas
+++ marroc [d/m/Y H:i] (actual) – edició externa 127.0.0.1
@@ Línia 32: / Línia 32: @@
 **àrab**. L'àrab clàssic és la base de l'estàndard, usat a l'escola, mitjans de comunicació i altres registres formals. Tanmateix, la forma habitual oral és l'anomenat àrab marroquí, considerablement diferent.
@@ Línia 41: / Línia 42: @@
 ==== Diccionari de cortesia ====
-== Amazic (tarifit) ==
+[[Amazic]]
-Benvingut: Tahhab zakom! \\
-<html>
-<embed src="media/tarifit benvingut.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed>
-</html>\\
-Hola: Asslamo alaikom! \\
-<html>
-<embed src="media/tarifit hola.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed>
-</html>\\
-Com estàs?: Mux zajjîd? \\
-<html>
-<embed src="media/tarifit com estas.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed>
-</html>\\
-Gràcies: Tqadac/shukran \\
-<html>
-<embed src="media/tarifit gracies.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed>
-</html>\\
-Com et dius?: Mux dak qqaran? \\
-<html>
-<embed src="media/tarifit com et dius.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed>
-</html>\\
-== Àrab estàndard ==
-Benvingut:   أهلا و سهلا (ahla wa sahla)\\ <html><embed src="media/arab estandard benvingut.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Hola:   السلام عليكم (assalam aleikum) \\ <html><embed src="media/arab estandard hola.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Com estàs?:	 كيف حالك؟ (kaifa halok) \\ <html><embed src="media/arab estandard com estas.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Gràcies:	 شُكْران (shukrān) \\ <html><embed src="media/arab estandard gracies.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Com et dius?:	 ما اسمك؟ (má ismuk?) \\ <html><embed src="media/arab estandard com et dius.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-== Àrab marroquí ==
+[[Àrab]]
-Benvingut:   أهلا و سهلا (ahla wa sahla)\\ <html><embed src="media/arab marroqui benvingut.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Hola:   السلام عليكم (assalam aleikum) \\ <html><embed src="media/arab marroqui hola.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Com estàs?: \\ <html><embed src="media/arab marroqui com estas.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Gràcies:	 شُكْران (shukrān) \\ <html><embed src="media/arab marroqui gracies.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
-Com et dius?: \\ <html><embed src="media/arab marroqui com et dius.mp3" width="160" height="16" autoplay="0"></embed></html> \\
@@ Línia 164: / Línia 128: @@
 enxaneta: 	de l’amazig \\
 ==== Altres informacions ====
-Sovint es considera que totes les varietats lingüístiques parlades al Marroc supervivents de la colonització àrab són una mateixa llengua, amazic. Tanmateix, les denominacions regionals per a les diferents varietats són molt vives. Així, al Rif la denominació més comuna és la de rífia, rifeny o tarifit, que alguns parlants, especialment els més interessats per les qüestions lingüístiques, poden alternar amb el nom d'amazic. El mateix passaria amb la zona més al sud, a l'Atlas, on a més d'amazic o tamazic, també s'anomena per exemple shilha o berber.
+Sovint es considera que totes les varietats lingüístiques parlades al Marroc supervivents de la colonització àrab són una mateixa llengua, amazic. Tanmateix, les denominacions regionals per a les diferents varietats són molt vives. Així, al Rif la denominació més comuna és la de rifeny o tarifit, que alguns parlants, especialment els més interessats per les qüestions lingüístiques, poden alternar amb el nom d'amazic. El mateix passaria amb la zona més al sud, a l'Atlas, on a més d'amazic o tamazic, també s'anomena per exemple shilha o berber.