Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

--- marroc [d/m/Y H:i] – perecomellas
+++ marroc [d/m/Y H:i] (actual) – edició externa 127.0.0.1
@@ Línia 12: / Línia 12: @@
 Rabat
 ==== Altres ciutats importants ====
@@ Línia 23: / Línia 21: @@
 **Tànger**, antic protectorat internacional. La porta principal cap a Europa.
-**Marràqueix**, al peu de l’Atles. Declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Una de les ciutats més turístiques del país. Està enclavada en zona lingüística amaziga.
+**Marràqueix**, al peu de l’Atles. Declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Una de les ciutats més turístiques del país. Està enclavada en zona lingüística amaziga, varietat tashelhit.
+**Meknès**, al nord de l'Atles central, ciutat en zona de llengua amaziga, varietat tashelhit.
+**Nador**, al Rif, majoria de parlants amazigs (varietat tarifit).
 ==== Llengües ====
-**amazic o berber**. El nom "berber" té origen despectiu (imita el barboteig, com "barbar"), però actualment no té necessàriament aquest valor
+**amazic o berber**. El nom "berber" té origen despectiu (imita el barboteig, com "bàrbar"), però actualment no té necessàriament aquest valor. Al Marroc té tres grans varietats: tarifit (zona del Rif), tamazigh (zona central) i tashelhit (zona sud).
 **àrab**. L'àrab clàssic és la base de l'estàndard, usat a l'escola, mitjans de comunicació i altres registres formals. Tanmateix, la forma habitual oral és l'anomenat àrab marroquí, considerablement diferent.
-**tarifit o rífia**. Sovint considerat la mateixa llengua que l'amazic, per bé que presenta diferències.
@@ Línia 40: / Línia 42: @@
 ==== Diccionari de cortesia ====
-=== Àrab estàndard ===
+[[Amazic]]
+[[Àrab]]
-Benvingut:   أهلا و سهلا (ahla wa sahla)\\
-Hola:   السلام عليكم (assalam aleikum) \\
-Com estàs?:	 كيف حالك؟ (kaifa halok) \\
-Gràcies:	 شُكْران (shukrān) \\
-Com et dius?:	 ما اسمك؟ (má ismuk?) \\
@@ Línia 131: / Línia 128: @@
 enxaneta: 	de l’amazig \\
 ==== Altres informacions ====
-Sovint es considera que totes les varietats lingüístiques parlades al Marroc supervivents de la colonització àrab són una mateixa llengua, amazic. Tanmateix, les denominacions regionals per a les diferents varietats són molt vives. Així, al Rif la denominació més comuna és la de rífia, rifeny o tarifit, que alguns parlants, especialment els més interessats per les qüestions lingüístiques, poden alternar amb el nom d'amazic. El mateix passaria amb la zona més al sud, a l'Atlas, on a més d'amazic o tamazic, també s'anomena per exemple shilha o berber.
+Sovint es considera que totes les varietats lingüístiques parlades al Marroc supervivents de la colonització àrab són una mateixa llengua, amazic. Tanmateix, les denominacions regionals per a les diferents varietats són molt vives. Així, al Rif la denominació més comuna és la de rifeny o tarifit, que alguns parlants, especialment els més interessats per les qüestions lingüístiques, poden alternar amb el nom d'amazic. El mateix passaria amb la zona més al sud, a l'Atlas, on a més d'amazic o tamazic, també s'anomena per exemple shilha o berber.